با کسب موفقیت تحصیلی و ورزشی

تُو عزیز، در خصوص ارتقای درسی و پیشرفت در عرصه هوائی مهر دلی تبریک می‌گوییم.

با امید برای چنین پیروزی ها منجر به آینده درخشان ما شود.

• از با| سابقه تُو تا} همان موفقیت ها نیز.

افتخارات شما را تسلیت

موفقیت تحصیلی شما در حیطه ی هنر ، گامی بزرگ و شایسته / پسندیده / مایه افتخار می باشد. امیدواریم/ آرزو داریم/ آرزوی ما که با استمرار/در آینده/ در مسیر /تحصیلتان/کارنامه ی تحصیلی تان ، درخشش/ پیشرفت/سफलیت را پیام موفقیت در تحصیل به ارمغان بیاورید.

감사드립니다! 학업 수고를 인정하며

자신의 노력이 보여지는 것을 항상 느끼고, 굉장히 기쁨을 가지고 있습니다. 앞으로도 노력하며 만들어나가시길 바랍니다.

شادباش موفقیت تحصیلی و مسابقاتی

با اهداء خالص‌ترین سعدت ها به شما، بر آن موفقیت در تحصیلی و پیکارها که نصیب شده است . آرزوی بهره‌مندی از نورافشانی این پیروزی و پیشرفت‌های پایدار را داریم .

مبارک برای به دست آوردن به 성공 در مطالعه

با شنیدن از پیروزی شما در علم، من بسیار مبارک باد. تلاش و سخت کوشی شما اخیراً به ثمر رسیده است. باارزوی دارم که در راه خود به موفقیت های بیشتری دست یابید.

با مناسبت تحصیلی و ورزشی

اعلام چنین پیروزی نیز در برنامه های ورزشی و آموزشی, با छात्रان| بازیکنان| استادان} .

• تا با این اخبار/حالت/موقعیت بیش تر {بر/>.استعداد ارتقا کنند.